Témoignage
 

Rubrique « Info »

 



Écrivez à AILES !



Retour vers les blagues
 


Traduire l'informaticien
(ou : « je parle l'informaticien couramment »)


Mais oui, même l'informaticien le plus renfermé dans ses systèmes, bécanes et autres projets sait vous répondre à une question que vous pourriez lui poser!
Mais êtes-vous sûr d'avoir saisi le sens réel de sa réponse ?
Ce petit guide vous aide à interpréter le côté obscur de l'homo ingeni-informaticus.
(cf. Informaticien et Français ? Dur!, du très sérieux dossier "management")

« Différentes approches ont été tentées... »
Non, mais cherchez pas, j'vous dis : on essaie toujours de comprendre ce qui se passe...

« Nous allons y jeter un coup d'œil »
Laissez tomber ! On a déjà assez de problème comme cela...

« C'est en cours... »
Et vu la galère que c'est, c'est aussi sans espoir !

« On approche d'une solution »
Ben oui, on s'est d'abord approché d'une machine à café, et alors ? C'est bien pour discuter, une machine à café, non ? Et en discutant, on va bien finir par discuter du problème méga-urgent qui nous occupe, non ? non ?

« C'est le résultat d'années de développement. »
ENFIN! Enfin cette fonctionnalité à la c... se décide à marcher... pas trop tôt!

« C'est une avancée technologique majeure! »
Car cela marche!!! Oui... ça marche... Ce serait quand même mieux si on comprenait pourquoi ça marche...

« C'est un programme complètement nouveau!!! (ton enthousiaste)»
C'est pas, mais alors vraiment pas compatible avec l'ancienne version (ton désespéré...). J'vous dis pas toutes les moulinettes que l'on va devoir réaliser pour convertir les anciens formats...

« La nouvelle version de ce programme est 100% compatible avec l'ancienne »
D'ailleurs, c'est bien simple : on n'a touché à rien. A part 2-3 trucs à la noix d'IHM, pour faire joli...

« Les tests préliminaires n'ont pas été franchement concluant. »
La vache! On l'a a peine lancé que le programme s'est vautré, mais grave de chez grave...

« Ce programme ne nécessite que peu de maintenance »
De toutes façons, j'viens d'y jeter un coup d'œil, et vu le psychopathe qui a codé ça, si on me demande de le maintenir, je démissionne.

« Il va falloir abandonner le concept en son entier. »
Ben oui... la seule personne qui y comprenait à peu près quelque chose vient de démissionner. Et vu le niveau zéro de documentations qu'il laisse derrière lui, on est mal.

« On prépare un rapport complet, selon une approche entièrement nouvelle. »
On a la solution ! On vient d'engager trois p'tits jeunes justes sortis d'école, tout frais, durs au labeur, pas chers ! Reste à voir ce qu'ils vont nous pondre...

« Nous allons inscrire ce projet au planning »
On s'en occupera si on a vraiment rien d'autre à faire. C'est sur la pile des urgences. Et tu l'as vu, ma pile des urgences, comme elle est haute ? Compris ?

« Nous respecterons les standards ! »
C'est-à-dire nos standards : on a toujours fait comme ça et ce n'est pas aujourd'hui que ça risque de changer!

« Faites nous part de vos réflexions »
On écoutera ce que vous avez à dire tant que cela ne remet pas en cause ce qui est déjà fait ou ce que nous avions déjà décidé de faire...

« Faites nous part de vos interprétations »
On a hâte d'entendre vos imbécillités !

« Je n'ai pas reçu votre e-mail »
D'ailleurs, cela me rappelle que cela fait des lustres que je n'ai pas vérifié ma messagerie...


               
 
Avertissement !
 
Décollage !  |  Présentation du site web "AILES"  | 
Infos générales  |  articles "Informatique"